-
1 New Age Bible Version
Religion: NABVУниверсальный русско-английский словарь > New Age Bible Version
-
2 New Berkley Version
Software: NBVУниверсальный русско-английский словарь > New Berkley Version
-
3 New International Version
Religion: NIVУниверсальный русско-английский словарь > New International Version
-
4 идентификатор версии
версия "Опиум" — Opium version
Русско-английский словарь по информационным технологиям > идентификатор версии
-
5 новый вариант лучше первоначального
Универсальный русско-английский словарь > новый вариант лучше первоначального
-
6 новая версия
1) General subject: remake (инсценировки), revival (постановки и т.п.)2) Computers: update version3) Mathematics: new release4) Music: new version5) Information technology: revision, recent version6) Business: update -
7 новая редакция
1) General subject: redraft, restated version, revised version2) Engineering: new version3) Patents: rephrasing (вводящая новые признаки)4) Investment: new edition5) Makarov: release -
8 новый вариант
1) General subject: rescript (написанного)2) Engineering: new version3) Economy: new versatility4) Information technology: version (напр. программного продукта) -
9 неподходящая версия
версия "Опиум" — Opium version
Русско-английский большой базовый словарь > неподходящая версия
-
10 продаваемая версия
версия "Опиум" — Opium version
Русско-английский большой базовый словарь > продаваемая версия
-
11 текущая версия
версия "Опиум" — Opium version
-
12 экспериментальная версия
версия "Опиум" — Opium version
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экспериментальная версия
-
13 изложить в новой редакции
1) General subject: outline in a new version, state in a new version2) Law: redraft (Google Translate), be hereby amended and restated in its entirety to read as follows (англ. цитата заимствована из договора, заключенного в США)Универсальный русско-английский словарь > изложить в новой редакции
-
14 редакция
ж1) газеты и т. п. editorial office2) сотрудники газеты и т. п. editorial staff3) разновидность текста version; формулировка wordingно́вая реда́кция рома́на — new version/edition of the novel
-
15 система измерения механических напряжений
система измерения механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Excellence in China
Union Steel of Korea takes pride in describing itself as “a high technology steel producer.”1) ABB has contributed to this claim as several generations of its Stressometer Flatness Measurement systems can be found in one of Union Steel’s daughter companies, the Wuxi Changjiang sheet metal plant in China2). Mr. Shen Zhong, the technical manager of the plant, describes the features of the different releases running in the mill: “The earlier version 4.0 has a more traditional industrial interface; the new version 6.0 has a modern human interface; more safety and more computing power. But all versions are excellent products.”Совершенство в Китае
Корейская компания Union Steel с гордостью называет себя «высокотехнологичным производителем стали»1). В этом есть и заслуга АББ, ибо одна из дочерних компаний Union Steel – завод по производству листового металла Wuxi Changjiang в Китае2) – давно использует разные поколения систем измерения механических напряжений для определения плоскостности, изготовленные компанией АББ. Мистер Шен Зонг, главный инженер завода, так описал особенности разных версий этой системы: «Ранняя версия 4.0 обладает более традиционным промышленным интерфейсом, тогда как новая версия 6.0 оборудована более современным интерфейсом пользователя и обеспечивает большую безопасность и вычислительную мощность. Но все версии отличаются превосходным качеством».Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения механических напряжений
16 новая разновидность
Mathematics: a new modification, a new versionУниверсальный русско-английский словарь > новая разновидность
17 разновидность
. вариант•Emery is greyish black variety of corundum containing...
•new version (or modification) of a phosphate coating chemical...
•A variation of this method is to heat...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разновидность
18 High-Speed Solid State Recorder
Abbreviation: HSSR (new version of the SSD)Универсальный русско-английский словарь > High-Speed Solid State Recorder
19 Reliability, Availability, and Maintainability
Military: RAM (New version = RMA)Универсальный русско-английский словарь > Reliability, Availability, and Maintainability
20 Reliability, availability, and maintainability
Military: RAM (New version = RMA)Универсальный русско-английский словарь > Reliability, availability, and maintainability
СтраницыСм. также в других словарях:
new version — index revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
new version — naujoji versija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naujas pataisyto NATO standartizacijos dokumento leidimas. santrumpa( os) NV atitikmenys: angl. new version pranc. nouvelle version šaltinis NATO standartizacijos terminų aiškinamasis žodynas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
new version — updated version; law which is a translation of a mandatory command without changing the program … English contemporary dictionary
Chinese New Version — The Chinese New Version (CNV) (新译本) is a Chinese language Bible translation that was completed in 1992 by the Worldwide Bible Society with the assistance of the Lockman Foundation. It was formerly known as the New Chinese Version (NCV), but the… … Wikipedia
Seven New Version — Infobox Album | Name = Seven New Version Artist = Mustafa Sandal Type = Compilation Released = 2004 Recorded = Recorded at Booya Studios (Hamburg, Germany) Genre = Pop Length = 40:24 Label = [http://www.universal music.de/ Universal Music… … Wikipedia
New Jerusalem Bible — Full name: New Jerusalem Bible Abbreviation: NJB Complete Bible published: 1985 Textual basis: NT: Novum Testamentum Graece 25th ed., with occasional parallels to Codex Bezae. OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia with Septuagint influence.… … Wikipedia
New Moon (Elliott Smith album) — New Moon Compilation album by Elliott Smith Released … Wikipedia
New Radicals — (L R): Jim McGorman, Gregg Alexander, Stuart Johnson, Sasha, Danielle Brisebois, Bradley Fernquist Background information Origin Los Angeles, Ca … Wikipedia
New Song (Howard Jones song) — New Song cover of the UK 7 vinyl single Single by Howard Jones from the album Human s Lib Released … Wikipedia
version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… … Financial and business terms
New Coke — Type Cola Manufacturer The Coca Cola Company Distributor Coca Cola Enterprises … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский